Pingstnovena


Bönen skrevs 2012 av f. Björn Göransson som då tjänstgjorde som kyrkoherde i katolska församlingen i Södertälje. Den är formulerad med inspiration från klassiska katolska böner.
Från Varberg, där f. Björn nu är verksam, har bönen spritts ekumeniskt över Sverige och bes inför pingst av ett stort antal kristna från olika samfund.
 
 
 
– Bönen kan bes när som helst, men det är särskilt givande att be den från och med Kristi himmelsfärdsdag, den 5 maj till och med Pingstdagen den 15 maj.
Under dessa dagar brukar man hålla särskilda böner till den helige Ande.
Förebilden till denna sed är apostlarnas och Jesu moders uthålliga bön i Jerusalem i väntan på Anden, Faderns utlovade gåva (jfr Apg 1:4-14).

Bönen
Kom helige Ande, godhetens och sanningens Ande,
och fyll våra hjärtan med Din kärleks eld.

Ge oss ljus, ledning och inspiration så att vi ser,
förstår och handlar rätt.

Ge oss nåden att leva efter Kristi vilja och följa Honom som är vägen,
sanningen och livet.

Ge oss ett hopp förankrat i Gud,
vårt ursprung och mål.

Bönen finns översatt till hela 12 Språk idag.
Vi har fritt översatt till Portugisiska och med denna översättning blir det 13 språk.
Den fria översättningen ser du nedan och under den länkar till de övriga 12 språken.

Bönen på Portugisiska.

Vem, Espírito Santo, Espírito de bondade e verdade, Ilena nosso coração com o fogo do seu amor.
Dê-nos a luz, direção e inspiração para ver, compreender e fazer justiça.
Dá-nos a graça para viver a vontade de Cristo e segui-lo que é o caminho, a verdade ea vida.
Dê-nos a esperança ancorado em Deus, nossa origem e objetivo.

Länkar till de övriga 12 språken.

Ladda ner utskriftsvänlig PDF av bönen. Bönekorten kan även kopieras eller tryckas upp.

Bönekort_svenska
Bönekort_engelska
Bönekort_tyska
Bönekort_franska
Bönekort_spanska
Bönekort_arabiska
Bönekort_slovakiska
Bönekort_kroatiska
Bönekort_kirundi
Bönekort_italienska
Bönekort_filippinska
Bönekort_polska

Musik

Prästen Kalle Svensson har tonsatt bönen (noter och ljudfil):
Ladda ner noter till bönen: Noter, Pingstbönen